当前位置: 主页 > 文言文阅读答案 >

《自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处》《熙宁十年秋,彭城大水》比较阅读答案及原文翻译

时间:2016-03-23

【古文阅读】

[甲文] 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝   多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”     (节选自郦道元《三峡》)

[乙文] 熙宁十年秋,彭城大水。云龙山人张君之草堂,水及其半扉。明年春,水落,迁于故居之东,东山之麓。升高而望,得异境焉,作亭于其上。彭城之山,冈岭四合,隐然如大环,独缺其西一面,而山人之亭,适当其缺。春夏之交,草木际天;秋冬雪月,千里一色;风雨晦明之间,俯仰百变。山人有二鹤,甚驯而善飞,旦则望西山之缺而放焉,纵其所如,或立于陂田,或翔于云表;暮则傃东山而归。故名之曰“放鹤亭”。(节选自苏轼《放鹤亭记》)

[注]①张君:隐者张师厚。隐居于徐州云龙山,自号云龙山人。②明年:第二年。③适:恰好。④俯仰百变:俯视、仰视之间,气象有许多变化。⑤陂(bēi)田:水边的田地。⑥傃(sù):向,向着,沿着。

9.解释下列句子中加点的字。(4分)

(1) 略无阙处(  ▲  )             (2) 属引凄异(   ▲  )

(3) 旦则望西山之缺而放焉(   ▲   )    (4) 故名之曰“放鹤亭” (  ▲   )

10.划分句子节奏,每句一处,用“/”标出。(2分)

(1)自非亭午夜分

(2)水及其半扉

11.用现代汉语翻译下面句子。(4分)

(1)虽乘奔御风,不以疾也

        ▲            

(2)或立于陂田,或翔于云表

           ▲              

12.两段选文中所写景物的特点有共通之处,例如:甲文中的山“两岸连山,略无阙处”,而乙文中的山的特点是:“    ▲        ▲    ”;甲文中写树“荣”草“茂”,而乙文中用“    ▲    ”一句描写了类似景象。(2分)

 

 

参考答案

 

9.(4分)通“缺”,中断   延长   早晨   命名

10.(2分)(1)自非/亭午夜分

(2)水/及其半扉   (一题1分)

11.(4分)(1)即使骑着骏马,驾着疾风(1分),也不如它快(1分)。

(2)(它们)有时站在水边的田地里(1分),有时飞到云层上(1分)。

12.(2分)冈岭四合,隐然如大环(1分)草木际天(1分)

 

参考译文:熙宁十年的秋天,彭城发大水,云龙山人张君 的草堂,水已没到他家门的一半。第二年春天,大水落下,云龙山人搬到故居的东面。在东山的脚下,登到高处远望去,看到一个奇特的境地。于是,他便在那座山 上建亭子。彭城山,山冈从四面合拢,隐约地像一个大环;只是在西面缺一个口,而云龙山人的亭子,恰好对着那个缺口。春夏两季交替的时候,草木茂盛,似乎接 近天空;秋冬的瑞雪和皓月,千里一色。风雨阴晴,瞬息万变。山人养两只鹤,非常温驯而且善于飞翔。早晨就朝着西山的缺口放飞它们,任它们飞到哪里,有时立 在低洼的池塘,有时飞翔在万里云海之外;到了晚上就向着东山飞回来,因此给这个亭子取名叫“放鹤亭”。

10848>《三峡》阅读答案及原文翻译 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处

6624>苏轼《放鹤亭记》阅读答案 熙宁十年秋,彭城大水


相关文章
上一篇:《陈书·韩子高传》阅读答案及原文翻译 韩子高,会稽山阴人也,家本微贱
下一篇:《水陆草木之花,可爱者甚蕃》《任君治园于荆溪之上,遍植以竹,不植他木》比较阅读答案及原文翻译


Copyright © www.gsc123.top