当前位置: 主页 > 文言文阅读答案 >

《醒心亭记》阅读答案及原文翻译 滁州之西南,泉水之涯

时间:2016-03-24

醒心亭记

①滁州之西南,泉水之涯,欧阳公作州之二年,构亭曰“丰乐”,自为记,以见其名义。既又直丰乐之东, 几百步,得山之高,构亭曰“醒心”,使巩记之。

②凡公与州宾客者游焉,则必即丰乐以饮。或醉且劳矣,则必即醒心而望,以见夫群山相环,云烟之相滋,旷野之无穷 ,草树众而泉石嘉,使目新乎其所睹,耳新乎其所闻,则其心洒然而醒,更欲久而忘归也。故即其事之所以然而为 名,取韩子退之《北湖》之诗云。噫!其可谓善取乐于山泉之间,而名之以见其实,又善者矣。

③虽然,公之作乐,吾能言之。吾君优游而无为于上,吾民给足而无憾于下,天下之学者,皆为才且良,夷狄鸟兽草木 之生者,皆得其宜,公乐也。一山之隅,一泉之旁,岂公乐哉?乃公所以寄意于此也。

④若公之贤,韩子殁数百年而始有之。今同游之宴客,尚未知公之难遇也。后百千年,有慕公之为人,而览公之迹,思 欲见之,有不可及之叹,然后知公之难遇也。则凡同游于此者,其可不喜且幸欤!而巩也,又得以文词托名于公文之次,其 又不喜且幸欤!

⑤庆历七年八月十五日记。

20.本文作者是曾巩,他和韩子、欧阳公等人在文学史上被称为“_______”。(1分)

21.在本文的第②段中,能与《醉翁亭记》中“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”相呼应的语句是: “___________________”。(1分)

22.第②中画横线的句子用一个成语来说就是________。(1分)

23.下列句子分别编成四组,全部都表现“公之乐”的一组是(   )(2分)

①则其心洒然而醒,更欲久而忘归也。  ②一山之隅,一泉之旁。  ③天下之学者,皆为才且良。  ④夷狄鸟兽 草木之生者,皆得其宜。  ⑤则凡同游于此者,其可不喜且幸欤!⑥而览公之迹,思欲见之。

A.①②⑤  B.②④⑥  C.①③④  D.③⑤⑥

24.根据文章内容,说说你对欧阳公为人做官的看法。(3分)

_______________________________________

 

参考答案与评分标准:

(六)、(8分)

20、(1分)唐宋八大家 

21、(1分)其可谓善取乐于山泉之间 

22、(1分)耳目一新

23、(2分)C( ①“其心洒然而醒”是“乐”的实 质;②由“一山之隅,一泉之旁,岂公乐哉?” 可知这不是“公之乐”; ③④由“天下之学 者,皆为才且良,夷狄鸟兽草木之生者,皆得其宜,公乐也。”可知均是“公之乐”; ⑤写同游者的 “喜”与“幸”; ⑥ 是写“后百千年,有慕公之为人”的人) 

24、(3分)提示:为人,欧阳修是一个与民同乐、豪放洒脱的人;为官, 欧阳修是一个远在“江湖”忧其君(忧国忧民)的好官。(可适当联系文章内容来说。写对一点的2分,写对两 点的3分)

 

【参考译文】在滁州的西南方,泉水的旁边,欧阳公出任知州的第二年,建筑凉亭叫“丰乐亭 ”,己写了一篇丰乐亭记,来说明丰乐亭名称的由来。之后又径直在丰乐亭往东几百步,找到山势高的地方,建筑凉 亭叫“醒心亭”,并且请我为它写一篇记事。

只 要欧阳公和宾客来游玩,一定会到丰乐亭饮酒。有人喝醉并且劳累了,就一定会到醒心亭观望风景,看到群山环绕, 白云山岚水气滋生蔓延,一望无际的旷野,花草 树木茂盛,山泉岩石秀丽,让他们眼睛所看到的、耳朵所听到的都有清新 的感觉,他们的心也因惊奇而醒来,甚至久待而忘了回去。所以根据这样的事形成的原因为 它取名“醒心亭” ,这是取自韩愈《北湖》一诗的句子。唉!他真可以说擅长从山泉之间获得乐趣,而且给它们取名来显示它们的实际情况, 又是更擅长的了!

虽 然如此,欧阳公的快乐,我能形容。我们的国君在上能宽大化民,不用刑罚,我们的人民在下生活充裕,没有怨恨, 天下的求学的人都贤德有才能,边远地区鸟兽草 木生长都适当合宜,这才是欧阳修的快乐。而只是在一座山的角落、一池 泉水的旁边,难道是欧阳公的快乐吗?这其实是欧阳公用来在这里寄寓他的理想呀。

像欧阳公的贤德,韩愈死后的数百年才有。现在与他同游的宾客都还不知道欧阳公的难得。以后的百千年,有人仰慕欧 阳公的为人,来参观他的遗迹,想要见他一面,却有没办法再见到的感叹(或说有比不上他的感叹),然后才知道欧阳公的难 得。所以凡是与他在这里同游的人,难道可以不感到欢喜、幸运吗?而我又可以借着文章寄托名声在他的文章之后,难道可 以不感到欢喜、幸运吗! 

 21、我们高中教材中学过的“记”有《________________________》。(1分)

22、第二段方框中应该填入的虚词是(    )(2分)
A.焉/以/则/矣    B.焉/则/以/矣    C.矣/以/则/焉    D. 矣/则/以/焉
23、文中两次提到“韩子”作用是___________________________(2分)
24、下列对文章的理解和赏析,不恰当的一项是(    )(3分)
A.第②段结尾句作者写了两个“善”。第一个“善”是说这个亭子建得好,可让游人在山水美景中 乐而忘归;第二个“善”是说亭的名字取得好,“醒心”二字合乎造亭的初衷。
B.欧阳修的“醉”只是表象,“醒”方是实质,“乐”则是体现,而这种“乐 ”正是“一山之隅,一泉之旁”的山水之乐。
C.本文写欧阳修以“醒心”名亭,而曾巩为之作记,并与欧阳修的文章《醉翁亭记》巧妙地联系在一起,以 “乐”贯穿全篇。
D.作者为自己能因受命作醒心亭记而“托名于公文之次”,而感到“喜且幸”之甚。
25、本文综合运用了多种表达方式,请作具体分析。(5分)

 

参考答案 整理

 

21、(1分)《石钟山记》或者《游褒禅山记》或者《黄州快哉亭记》
22、(2分)A
23、(2分)第一处交代了“醒心亭”名字的出处(由来或来源);第二处:衬托(烘托或类比)欧阳公的贤德 。
24、(3分)B
25、(5分)本文将叙事、描写、议论、抒情等表达方式融为一炉;记叙了醒心亭的地理位置,得名原因;描写了醒心亭四 周的美景:通过议论赞扬了欧阳修忧国忧民的儒家仁政理想(或赞扬了欧阳修的“真乐”是“天下太平 ”“人尽其才”);表达了自己能遇到欧阳公的“喜且幸”。

653>曾巩《醒心亭记》阅读答案及原文翻译 滁州之西南,泉水之涯


相关文章
上一篇:《南唐世家·韩熙载传》阅读答案及原文翻译 韩熙载字叔言,北海人,少隐嵩山
下一篇:《吴履,字德基,兰 溪人。少受业于闻人梦吉》阅读答案


Copyright © www.gsc123.top