当前位置: 主页 > 文言文阅读答案 >

白居易《养竹记》阅读答案及原文翻译 竹似贤,何哉?竹本①固

时间:2016-04-18

阅读下面文言文,完成8—10题,(11分)

竹似贤,何哉?竹本固,固以树德,君子见其本,则思善建不拔者;竹性直,直以立身, 君子见其性,则思中立不倚者;竹心空,空以体道,君子见其心,则思应用虚受者;竹节贞,贞以立志,君子见其节,则思砥砺名行、夷险一致者。夫如是,故君 子人多树之,为庭实焉

(节选自白居易《养竹记》)

【注释】①本:根。 ②建:树立。 ③倚:偏颇。 ④体道:包含仁德。 ⑤虚受:虚心接受。 ⑥砥砺:磨炼。  ⑦名行:名节操行。

8. 解释文中加点词语的含义。(4分)

(1)竹本固    固:

(2)夫如是  如是:

9. 请将文中画线的句子翻译成现代汉语。(3分)

故君子人多树之,为庭实焉。

 

10.文中“竹似贤”表现在哪些方面?请简要概括。(4分)

 

 

参考答案 整理

 

8.(1)稳固  (2)像这样

9. 因此君子大多种植竹子,作为庭院中的观赏物。

10. 竹“本固”“性直”“心空 ”“节贞”,如同君子的美德。

 

【参考译文】竹子的特性与贤者相似,为什么呢? 竹子的根很牢固,凭着牢固的根可以树立品德, 有道德修养的人看见它的根,就会想到意志坚定不移的人;竹本性挺直,凭着挺直的本性可立身,有道德修养的人看 见它 挺直的本性,就会想到处事正直、不偏不倚的人;竹子的内心是空的,凭着心空可以体验道(的存在),有道德修养的人 看见它的空心,就会想到虚心求道者; 竹子的节很坚贞,凭着坚贞的节可以立志,有道德修养的人看见它的节,就会想到 磨炼名节操行、无论危险还是平安都始终如一的人。正是因为像这样,因此君子大 多种植竹子,作为庭院中的观赏物。


2882>白居易《养竹记》阅读答案及原文翻译

2161>白居易《养竹记》阅读答案


 


相关文章
上一篇:《明史.张居正传》阅读答案及原文翻译 张居正,字叔大,江陵人
下一篇:《曾巩,字子固,建昌南丰人》阅读答案及原文翻译


Copyright © www.gsc123.top