当前位置: 主页 > 文言文阅读答案 >

《明史》阅读答案及原文翻译 胡宗宪,字汝贞,绩澳人

时间:2016-04-22

阅读下面的文言文,完成4一7题。

  ①胡宗宪,字汝贞,绩澳人。嘉靖十七年进士。历知益都、余姚二县。摧御史,巡按宣、大。诏徒大同左卫军.于阳和、独石,卒聚而哗。宗宪率骑慰谕,许勿徒,乃定。
  ②三十三年,出按浙江。时钦人汪直据五岛煽诸侨入寇,而徐海、陈东、麻叶等菜拓林、乍浦、川沙洼,日扰郡邑。帝命张经为总督,李天宠抚 浙江,又命侍郎赵文华督察军务。文华恃严篙内援,患甚。经、天宠不附也,独宗宪附之。文华大悦,因相与力排二人。侨寇嘉兴,宗宪中以毒酒,死数百人。及经 破王江浸,宗宪与有力。文华尽掩经功归宗宪,经遂得罪。寻又陷天宠,即超报宗宪右金都御史代之。
  ③时拓林诸侨移屯陶宅,势稍杀。会苏、松巡抚曹邦辅歼楼浒墅,文华欲攘功不得,大恨,遂鱼垄鱼塞丝鱼。宗宪与共,将锐卒四千,营砖梳, 约邦辅夹击。揍殊死战,宗宪兵死者千余。文华令副使刘表攻之,复大败。而楼犯浙东诸州县,杀文武吏甚众。宗宪乃与文华定招抚计。文华还朝,盛毁总督杨宜, 而荐宗宪,遂以为兵部右侍郎代宜。
  ④初,徐海入犯,焚其舟,示士卒无还心0主是," T宪使人语海曰:“若已内附,而吴淞江方有戏,何不击之以立功?且掠其舫,为缓急计。”海以为然,逆击之妹浸,斩三十余级。宗宪令大傲潜焚其舟。海心怖,以弟洪来质,献所戴飞鱼冠、坚甲、名剑及他玩好。宗宪因厚遇洪,谕海缚陈东、麻叶,许以世爵。海果缚叶以献。宗宪解其缚,令以书致东图海,而阴泄其书于海。海怒。海妾受宗宪路,.亦锐海。于是海复以计缚东来献帅其众五百人去乍浦别营粱庄官军赞互叁。文华等惧,欲勿许,宗宪强许之。海叩首伏罪,宗宪摩海顶,慰谕之。
  ⑤海自择沈庄屯其众。沈庄者东西各一,以河为堑。宗宪居海东庄,以西庄处东党。令东致书其党曰:“督府橄海,夕擒若属矣。”东党惧,乘夜将攻海。海抉两妾走,间道中集。明日,官军围之,海投水死。两浙楼渐平。(节选自《明史》)

4.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是()(3分)
  A.于是海复以计/缚东来献/帅其众五百人/去乍浦别营梁庄/官军焚乍浦/巢斩首三百余级/焚溺死/称是
  B.于是海复以计/缚东来献/帅其众五百人去乍浦/别营梁庄/官军焚乍浦/巢斩首三百余级/焚溺歹口称是
  G.于是海复以计缚东来献/帅其众五百人/去乍浦别营梁庄/官军焚乍浦巢/斩首三百余级/焚溺死称是
  D.于是海复以计缚东来献/帅其众五百人去乍浦拐}J营梁庄/官军焚乍浦巢/斩首三百余级/焚溺死称是
s.下列对文中加点词语相关内容的解说,不正确的一项是()(3分)
  A.古人重礼仪,在名、字的用法上很讲究。平辈之间,一般相互称字而不称名,只有在很熟悉的情况下才相互称名。
  B.中国古代科举制度中,通过最后一级中央政府朝廷考试者,称为进士。进士分为三甲:一甲赐进士及第;二、三甲,分赐同进士出身、进士出身。
  C.兵部为中国古代官署名,六部之一,相当于今日的国防部。掌管选用武官及兵籍、军械、军令等。兵部右侍郎,兵部副长官,相当于今日的国防部副部长。
  D.明朝爵位分为两种:一是只授终身(不能世袭),二是可以世袭。爵位的“世”与“不世”,以军功大小而定。
6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是()(3分)
  A.胡宗宪颇具胆略。大同左卫军不满调动,士兵聚众喧哗抗拒,他单人独马,前往安抚解释。
  B.胡宗宪依附权贵。他诬陷李天宠,从而获得了赵文华的赏识,被赵文华提升为右金都御史。
  C.胡宗宪善用计谋。他令麻叶写信给陈东,要陈东除掉徐海,又把信的内容泄露给徐海,以此挑拨徐海和陈东的关系。
  D.胡宗宪屡立战功。在王江径之战中,他和张经都是有力的参与者,后来他又采用离间的办法,平息了边乱。
7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
  (1)会苏、松巡抚曹邦辅歼楼浒墅,文华欲攘功不得,大恨,遂进剿陶宅残寇。(5分)
  译文:________
  (2)海遂刻日请降,先期碎至,留甲士平湖城外,率酋长百余,胃而人。(5分)
  译文:_____

 

参考答案

 

 4. 【试题答案】D 文言文断句一是粗通大意,然后利用句中的人名、地名、官职名、文言虚词、句子结构等断句。句中的“乍浦”“梁庄”等专有名词是断句的重要参考因素。二是注意分析动词和附近名词的关系。如句中的动词“缚、献、帅、营”的主语是徐海,“焚、斩”的主语是官军。

【考点定位】考点:理解与现代汉语不同的句式和用法。能力层级为理解B。

5.【试题答案】B 一甲三人,赐进士及第;二、三甲,分赐进士出身、同进士出身。

【考点定位】识记古代文化常识:指识别和记忆,是最基本的能力层级为A

6.【试题答案】B 张冠李戴,由原文“文华尽掩经功归宗宪……寻又陷天宠,即超擢宗宪右佥都御史代之。”可以推知,诬陷李天宠的不是胡宗宪,而是赵文华。“从而获得了赵文华的赏识……”于文无据,强加因果关系。

【考点定位】考点:筛选文中的信息。能力层级为C。

7.【试题答案】

(1)正值苏、松巡抚曹邦辅在浒墅歼灭倭寇,赵文华想要夺取战功,未能如愿,十分遗憾,于是率兵进剿陶宅残余倭寇。(得分点:“于浒墅”,省略、状语后置,1分;“攘”,夺取,1分;“恨”,遗憾,1分;句子大意,2分)

(2)徐海于是约定日期请求投降,在约定之期前,突然到来,留下士兵在平湖城外,率领酋长等一百余人,穿戴着盔甲入城。(得分点:“刻日”,约定日期,1分;“猝”,突然,1分;“胄”, 名词用作动词,穿戴着盔甲,1分;句子大意,2分)

【考点定位】考点:翻译文中的句子。能力层级为理解B。

 

【参考译文】 

胡宗宪,字汝贞,绩溪人。考中嘉靖十七年(1538)进士。历任益都、余姚二县知县。升御史职,巡视宣府、大同。皇帝诏令迁徙大同左卫军到阳和、独石,士卒聚众喧哗抗拒,宗宪单人独马前往安抚解释,同意不再迁徙,士卒这才安定下来。

   嘉靖三十三年(1554), 胡宗宪出使巡按浙江。当时歙县人汪直盘踞五岛煽动倭人入侵,而徐海、陈东、麻叶等以柘林、乍浦、川沙洼为巢穴,经常骚扰郡县。嘉靖皇帝任命张经为总督,李 天宠为浙江巡抚,又命侍郎赵文华督察军务。赵文华依恃严嵩为后台,异常骄恣。但张经、李天宠并不依附于他,独有胡宗宪委身依附。赵文华大为高兴,于是合力 排挤张、李二人。倭寇进犯嘉兴,胡宗宪以毒酒杀死数百人。及至张经破敌于王江泾,胡宗宪亦为有力的参加者。赵文华将战功归于胡宗宪,而尽数抹杀张经的功 绩,张经因此获罪。不久又诬陷李天宠,并立即提升胡宗宪为右佥都御史,取代李天宠巡抚浙江。

   此时柘林倭寇移驻陶宅,兵势渐弱,正值苏、松巡抚曹邦辅歼灭倭寇于浒墅,赵文华意欲居功未能如意,大为遗憾,于是率兵进剿陶宅残余倭寇。胡宗宪与其一道 行动,带精锐士卒四千人,扎营于砖桥,约同曹邦辅夹击倭寇,倭寇拼死反击,胡宗宪的部下伤亡千余人。赵文华命令副使刘焘继续攻击,又遭惨败。倭寇趁机进犯 浙东诸州县,杀害政府文武官吏甚众。胡宗宪于是与赵文华商定施用招抚的计谋。赵文华回朝廷后,大肆诋毁总督杨宜,并向朝廷推荐胡宗宪,于是命胡宗宪以兵部 右侍郎职取代杨宜为总督。

  起初,徐海入侵,上岸后焚毁了自己的舟船,以向士卒表明其有进无退的决心。至此,胡宗宪派人跟徐海说:“你已归附官府,吴淞江那儿有贼人活动,何不出击贼人而立功呢?再说,可以掠夺其舟船,为自己进退之用。”徐 海觉得此言不差,就迎击海盗于朱泾,杀死海盗三十多名。胡宗宪又密令俞大猷偷偷地焚毁徐海新近掠夺的舟船。徐海心中恐惧,将弟弟徐洪作为人质,并献上自己 平日佩戴的飞鱼冠、坚甲、名剑及其他珍奇玩物。胡宗宪因此厚待徐洪,谕告徐海如能将陈东、麻叶绑来,将给他世袭的军功爵位。不久,徐海果然将麻叶绑到。胡 宗宪亲手解掉绳索,并令麻叶写信陈东,要他除掉徐海,胡宗宪又设法将此信内容泄露给徐海。徐海动怒,徐海之妾也受到胡宗宪的贿赂,劝徐海先除陈东。于是徐 海又设计捕捉陈东,献之于胡宗宪,并率其部众五百人离开乍浦,驻扎梁庄。官军焚毁乍浦贼人营地,斩首三百余级,烧死、淹死的到处都是。徐海于是约定日期请 求投降,约定之期前突然来到,留下士兵在平湖城外,率领酋长一百余人,穿戴着盔甲入城。赵文华等很害怕,意欲拒绝徐海等人的晋见,胡宗宪执意接见。徐海叩 头请恕其罪,胡宗宪抚摸着徐海的脑袋,以好言安慰。

徐海自己选择沈庄屯聚部众。沈庄分为东西两庄,中间以河为界。胡宗宪让徐海居东庄,西庄安排给陈东部众。胡宗宪叫陈东致信余部说:“督府檄文徐海,要他晚上来捕捉你们。”陈东余部大为恐惧,于是乘夜攻击徐海,徐海带着两个小妾逃走,在小路上为兵器所伤。第二天,官军包围了徐海,徐海投水而死。两浙的倭患渐次平息。


相关文章
上一篇:《明史》阅读答案及原文翻译 沈束,字宗安,会稽人
下一篇:《梁书·列传第三十五》阅读答案及原文翻译 萧介,字茂镜,兰陵人也


Copyright © www.gsc123.top