当前位置: 主页 > 文言文阅读答案 >

《资治通鉴•杨震四知》李肇《唐国史补》比较阅读答案及原文翻译

时间:2016-05-11

 【甲】杨震?孤贫好学,明欧阳《尚书》,通达博览,诸儒为之语曰:“关西孔子杨伯起。” 教授二十余年,不答州郡礼命?,众人谓之晚暮,而震志愈笃。邓骘闻而辟?之,时震年已五十余,累迁荆州刺吏、东莱太守。当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,夜怀金十斤以遗震。震曰:“故人知君君不知故人何也?” 密曰:“暮夜无知者”。震曰:“天知,地知,我知,子知,何谓无知者!”密愧 而出。后转涿郡太守,性公廉,子孙常蔬食、步行,故旧或欲令为开产业,震不肯,曰:“使后世称为清白官吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!”        (选自《资治通鉴•杨震四知》)

【乙】裴佶尝话:少时姑父为朝官,有雅望。佶至宅看其姑,会其朝退,深叹曰:“崔昭何人,众口称美,此必行贿者也。如此安得不乱?”言未竟,阍者报寿州崔使君候谒。姑父怒呵阍者,将鞭之。良久,束带强出。须臾,命茶甚急,又命酒馔,又命秣马饭仆。姑曰:“前何时倨而后何恭也?”及入门,有得色,揖佶曰“且憩学院中。”佶未下阶,出怀中一纸,乃昭赠官絁千匹。          (选自李肇《唐国史补》)

【注释】①杨震:字伯起,东汉名臣。②礼命:任命。③辟:征辟,长官召请下面的人做官。④茂才:东汉为避光武帝刘秀的讳而称 秀才为“茂才”。秀才,指才能优秀的人。是⑤裴佶,字弘正。唐德宗时官至工部尚书。⑥阍者,看门人。⑦倨(jù):傲慢。⑧学院,书房。⑨官絁(shī):可以当货币使用的丝绸。

 

17.给文中画波浪线的部分断句,停顿处用“/”断开。(限断两处)(2分)

故人知君君不知故人何也

18.解释下列句子中加点的词。(4分)

(1)故所举荆州茂才王密   (   ▲   )   (2)夜怀金十斤以遗震    (   ▲   )  

(3)佶至宅看其姑,会其朝退(   ▲    )  (4)姑父怒呵阍者,将鞭之 (    ▲    )

19.用现代汉语写出文中画线句子的意思。(2分)

使后世称为清白官吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!

  

20.杨震和裴佶的姑父都是为官之人,但品行却有很大的不同,请简要说说两人品行的区别。(2分)

 

 

参考答案

 

17.故人知君/君不知故人/何也

18.(1)过去    (2)  赠与  (3)恰逢  (4)  鞭打

19. 让后代人说他们是清官的子孙,用这个“产业”留给他们,不也是很丰厚的吗?

20.杨震:勤奋好学,为人通达,慎独自守,从政廉洁。裴佶的姑父:表面上有雅望,实际上贪得无厌,灵魂丑恶。

 


相关文章
上一篇:《汉书·京房传》阅读答案及原文翻译 京房,字君明,东郡顿丘人也
下一篇:《吕氏春秋》阅读答案及原文翻译 古之人非无宝也,其所宝者异也


Copyright © www.gsc123.top