当前位置: 主页 > 文言文阅读答案 >

《晏子春秋》阅读答案及原文翻译 晏子至,楚王赐晏子酒

时间:2016-05-11

阅读下面两段文言文,完成11-14题。(17分)

 [甲]晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣,吏二缚一人诣王。王日:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:”晏闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑日:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

 [乙]晏子方食,景公使使者至。分食食之,使者不饱,晏子亦不饱。使者反,言之公。公日:“嘻!晏子之家,若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也。”使吏致千金与市租,请以奉宾客。晏子辞。三致之,终再拜而辞。    (选自《晏子春秋》)

11.解释下列句中加点的词。(4分)

①所以者        ②何寡人反取   

③晏子食        ④是其贫也    

12.把下面句子译成现代汉语。(6分)

①吾欲辱之,何以也?     译文:          

②齐人固善盗乎?   译文:          

③分食食之。      译文:          

13.结合甲文,分析晏子的语言特点。(3分)

             

14.甲乙两文中晏子的形象有什么不同(4分)

              

 

 

参考答案

 

11. ①这样 ②辱 ③正在 ④像

12. ① 我想羞辱他,用什么办法呢?  ②齐国人本来就善于偷盗吗?  ③(晏子)把食物分给(使臣)吃。

13. 针锋相对,巧用类比(比喻);用模棱两可、揣度、疑问的语言形式来表达明确的意思,显得委婉而有分寸,显示出其外交家风度。

14. 甲文中晏子机智善变,有外交家风度; 乙文中的晏子具有清廉简朴、修养高尚、维护自己做人原则等特点。


相关文章
上一篇:《墨子》二则阅读答案及原文翻译
下一篇:《大道之行也》《桃花源记》比较阅读答案及原文翻译


Copyright © www.gsc123.top